Prevod od "ko se vse" do Srpski


Kako koristiti "ko se vse" u rečenicama:

Če nas bodo, ko se vse to konča, izplačali ali ne, si nabavi gugalnik in se mi umakni s poti.
BiIo da nas Iikvidiraju iIi ne, kada se ovo završi, boIje mi se skIoni sa puta.
Ko se vse umiri, je prijetno biti s tabo.
Kad se sve stiša, vrlo je prijatno biti sa tobom.
Nato, ko se vse konča pa te naredi, Zelo sproščeno.
Онда, када прођеш кроз то, чини ти се веома, веома добро.
Ko se vse umiri, bi se lahko spet dobila.
Kad sve ovo sredimo, možemo li da se opet naðemo?
Kako se reče, ko se vse seka?
Kako se to zove kad se sve ukršta?
Ko se vse konča, je ona tvoja.
Kad se sve završi, ona je tvoja.
Ko se vse to konča, bova živela v isti soseski.
Када све ово прође... Преселићемо се у исту четврт.
Možgani naj bi bili aktivni še 6 do 12 minut po tem, ko se vse drugo ustavi.
Tih 6 do 12 minuta moždanih aktivnosti kad se sve ostalo ugasi, tako kažu.
Ker ko se vse to začne... boste imeli samo eden drugega.
Jer kad ovo poène... jedan drugog je sve što æemo imati.
Ko se vse pomiri, te bom poklical in takrat bova nadaljevala.
Kada se sve smiri zvacu te i onda cemo nastaviti.
Če vzpostavite krvni obtok, ne pa tako kot zdaj, ko se vse to sranje vrne v moj organizem.
Ako ponovno uspostavite protok krvi, ta æe mi se sranja vratiti u tijelo.
Ko se vse uredi, Chino, si na koncu iste velikosti kot vsi.
Kada se povuèe crta, Èino, iste si velièine kao i ostali.
Kako dolgo bomo še morali čakati, medtem ko se vse ruši okrog nas?
Koliko još moramo èekati da se ova grobnica sruši oko nas?
Življenje je premikanje naprej, ko se vse naučiš, greš naprej.
Život je stalno kretanje unapred, nauèiš sve što možeš i ideš dalje
Ko se vse zdi izgubljeno, prihodnost neznana, naš lastni obstoj v nevarnosti...
Kada sve izgleda izgubljeno, kada je buduænost nepoznata, kada je naše postojanje ugroženo...
Ker imajo le malo klonov, jedijski generali ne morejo dobiti oporišča v Zunanjem obroču, ko se vse več planetov pridružuje Dookujevim separatistom.
Sa nekoliko raspoloživih klonova, Jedi generali ne mogu dobiti uporište u spoljnom obruèu dok sve više i više planeta izabiru pridružiti se Dooku-ovim separatistima.
Veš, obstajajo trenutki v življenju ko se vse zvezde enostavno uskladijo.
Znaš, postoje trenutci u životu, kad se zvezde jednostavno poreðaju.
Morda bo le to ostalo ko se vse konča.
Možda æe jedino to ostati kada se sve završi.
Ne, Chloe, ko se vse tole poleže, te bom poiskal.
Ne, Chloe, kada se sve ovo smiri, naci cu te.
Nahajamo se v času, ko se vse te stvari združujejo.
Mi smo u vremenu kada æe doæi do preokreta.
Ne bi želel zamuditi, ko se vse obrne.
Ne bih voleo da propustim da vidim kako je sve ispalo.
Ko se vse to konča in odidejo k svojim družinam, kaj boš ti naredil?
Kada se sve ovo završi i kada se vrate kuæi svojim porodicama, šta æeš ti da radiš?
Med tem, ko se vse spreminja, s takšnim tokom, se je lahko počutiti zanemarjeno.
Dok se sve mijenja, s takvim tijekom, lako je osjeæati se zanemareno.
Saj veste, ko se vse dogaja za kulisami.
Znate veæ, kada se sve dešava iza kulisa.
Odkupil se ji bom, ko se vse konča.
Dobro. Iskupiæu joj se nakon što se sve ovo završi.
Ko se vse to konča, jo bom poiskal, ne glede na to, kaj moram narediti.
Kada se sve ovo završi, pronaæi æu je, bez obzira šta moram da uradim.
Kaj ni lepo, ko se vse tako ujema?
Zar ne voliš kad stvari sjednu na svoje mjesto?
Majhen del tebe misli, mogoče... ko se vse to konča, si lahko s šerifko naredita lastno kabino v gozdu.
Deo tebe misli da možda, kad se sve ovo završi, ti i gospoðica šerif možete da napravite kuæicu u šumi.
Ko se vse to konča, bi se želel vrniti na teren.
Kada se sve ovo okonèa, volio bih se vratiti na teren.
Ko se vse to konča, hočemo, da se vrneš nepoškodovana.
Potrebna si nam u dobrom stanju, kada se ovo završi.
Mogoče mi lahko pomagaš pri tem, ko se vse to konča.
Možda je to nešto oko èega ti možeš da mi pomogneš kada se ovo završi.
Samo tisti trenutek, ko se vse postal pojasniti zame.
Samo taj momenat kad mi se sve izbistrilo.
Pokonci me je držalo dejstvo, da bova imela čas za vse, kar je moralo čakati, ko se vse to konča.
No, to me drži na nogama da znaju da kad ovo završi- -Mi ćemo imati vremena za sve ono što smo stavili na čekanje.
Ko se vse to konča, si imava veliko za povedati.
Kad se ovo završi, imat cemo mnogo prica jedni drugima.
Ko se vse obrne proti tebi, se lahko samo pobereš in nadaljuješ.
Jedino što možeš da uradiš kada sve krene naopako je da se sabereš i uzvratiš.
Ko boš odšel tja, ko se vse pomiri, bom izpustil Kelly.
Kada odeš onamo i frka se smiri, pustiæemo Keli na slobodu.
Res misliš, da bo nekdo, kot je on, s teboj, ko se vse to konča?
Misliš da æe neko kao on na kraju ostati sa tobom?
Vem, kako je, ko se vse zgrne nate.
Znam kako je to kad upadneš u govna.
Predvidevam, da razumete, kaj se bo zgodilo takoj, ko se vse začne.
Sigurno shvataš šta æe se dogoditi kad sve poène.
1.0896348953247s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?